有時候會有人問我怎麼學日文

其實到現在我都一直覺得我日文超半吊子的
說起來很慚愧
其實我大學有選修過兩年的日文
到現在我也記得我的日文老師姓吳
當初我來日本的語言學校
我還是寫信去拜託老師幫我寫推薦函的

而且在我大學那兩年選修日文中
我跟芋仔,羅牙,許小倫還有黃小嘉一起選
裡面最認真,當推許小倫
她因為熱愛安室,所以對日文很感興趣
我們每次考試都靠她(好孩子請不要學)
就是因為這樣的惡性循環之下
我到了大學畢業
五十音勉勉強強會,其他完全就是有聽沒有懂
通通都還給老師了!!

誰料到 我竟然會來日本唸書
且這麼一待,待了好幾年
我的日文也從一句話都不會講
到現在免強可以跟日本人溝通啦....

我在大阪學日文
所以其實我身邊聽到的日文
幾乎都是大阪腔
(大阪腔:很多日本搞笑藝人說的日文都是大阪腔
有在看日劇的,最近boss裡面演gay刑警的,他說的就是大阪腔)
所以有時候我會覺得我學的日文好像不是很正統
但是我真的很愛大阪腔
感覺聽久了 有一種莫名的親切感

我覺得學日文困難地方在於聽力
我個人這方面很弱
我建議想學日文的人,可以多看日劇
像我很喜歡看日劇,我大概每一季都可以追個四五部吧
劇情不喜歡的,就放著聽對話,不看螢幕
我看過至少10遍的日劇,且很推薦的
交響情人夢,正義夥伴,不能結婚的男人,螢之光
love shuffle, boss,

我姐最推薦hero 因為裡面他們幾乎都用敬語在說話
其實看這種的日劇也很好
因為現在其實連很多日本人的敬語都不太好xd
↑↑這是我們學校老師也在說的

讀解的話,可以去日本yahoo 找新聞看
不懂的單字,馬上在辭書這邊可以查
(不會那讀音也沒關係,只要複製在貼上去就可以查單字拉)
我都這樣查,因為有時候會很懶的用字典

至於會話的話
其實這只有找日本人交換語言了
因為跟日本人對話
可以從日本人對話中
去學到他們正確的日文發音
跟一些平常課本上看不到的單字
日本一堆簡略的單字
學都學不完咧



另外,今天考完了日本檢定考
去年偷懶沒去考(我實在不喜歡冬天一早起床)
所以延到今年才考

剛在網路對了答案
希望我對的版本沒差太多
這樣我應該可以過拉~~

今年有考日檢的人出個聲音吧^^

ハート小小push,是寫blog的動力跟鼓勵ハート




創作者介紹

Domoto in Taiwan

Domoto 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • push!!
  • 謝謝妳
    雖然不知道妳是誰^^

    Domoto 於 2009/07/06 13:50 回覆

  • REI
  • 我今天也去考了....(汗)
    你在哪裡考呀?

    雖然都沒念但感覺不難:)
    對了!可以跟我說你在哪裡對答案的嗎?

    你出席率一百好厲害喔!!!
    我都很不想去學校(苦笑)
  • 我在大阪大學豐中校區
    這次文法有背有分

    我不知道可以直接波在網路上嗎?
    這是大陸那邊的網站
    妳要不要留EMAIL給我
    我把網址寄給你

    百分百撐過一年後
    已經變成不甘心了
    就會默默想撐到兩年拉~

    Domoto 於 2009/07/06 13:52 回覆

  • oime
  • 現在你的日文已經比我厲害很多囉!!
    我低都麻已經通通還給老師了!哈
    連五十音我都快忘記..><
  • 每次想到以前大學那時候在黑肚看書
    就會覺得很好笑~~哈哈
    妳以前真的昰被我們很依賴的日文小老師哈哈

    哎唷 畢竟我現在在日本唸書咩~~

    Domoto 於 2009/07/06 13:53 回覆

  • KANA
  • 嗯嗯~~
    我也比較喜歡関西弁,聽起來真的有種親切感!
  • 對阿!
    YUKIN有幫你印那個文法那一本吼
    請好好看完那一本!
    我發現我們秀和(我現在專門學校日文老師)
    他的那一本文法書 真的很讚!!!
    整理的超好~

    Domoto 於 2009/07/06 13:54 回覆

  • REI
  • 我們同個地方耶!!
    早知道就來問你有沒有考日檢(笑)
    昨天台灣人好多:)

    OK
    我留MAIL麻煩你寄給我囉~3Q
  • 呵呵~我總覺得阿六阿比較多阿
    我們班就一堆囉~

    還好你收到mail囉~

    Domoto 於 2009/07/07 13:31 回覆

  • REI
  • 謝謝你啦~我收到MAIL囉
  • ^^

    Domoto 於 2009/07/07 13:31 回覆

  • 榜
  • 哈囉~雖然是第一次留言但其實我已經潛水很久了XD
    我只是想說我覺得大阪腔很可愛!!!XD
  • 嘿嘿 歡迎慢慢浮上來^^

    對阿!大阪腔真的很可愛~
    讓人很親切阿

    Domoto 於 2009/07/08 13:54 回覆

  • handazyuku
  • 大阪腔真的很GGOD!
  • 對阿!!
    不過我也很喜歡大阪腔罵人的音調!
    整個很變態阿我

    Domoto 於 2009/07/08 13:55 回覆

  • 悄悄話